C. S. 2006

.
« C.S. » (Cadeau Schtroumpf – Colis Suspect)
C.S. est un titre-acronyme, chargé d’opposition, un rapprochement moqueur. CS comme cadeau Schtroumf, ou CS comme colis suspect !
C.S. (Cadeau Schtroumf) est dans un premier temps cette boite qui a fait rire des milliers d’enfants devant leurs écrans. Or, nous vivons aujourd’hui, une profonde méfiance vis à vis des affaires et des bagages délaissés ou oubliés dans les lieux publics. Ce qui est désormais appelé communément colis suspect, symboliserait l’angoisse d’une agression préméditée. CS devient à cet égard le colis suspect, appellation souvent utilisée dans les gares et dans les transports en commun pour expliquer une interruption momentanée dans le trafic ou une évacuation urgente des quais.

 

C.S. is a title-acronym, charged with opposition, a mocking match. C.S as a Schtroumf gift, or CS as a suspicious package!
C.S. (Gift Schtroumf) is at first this box that made thousands of children laugh in front of their screens. Nowadays we are facing a deep mistrust towards any luggage left behind or forgotten in public places. What is now commonly known as a suspicious package, would symbolize the anxiety of premeditated aggression. C.S becomes in this respect the suspicious package, a name often used in railway stations and on public transport to explain a momentary interruption in traffic or an urgent evacuation of the quaysides.