Segment

.

Durant une année, j’ai choisi de prendre les carnets de tickets au lieu d’utiliser mon passe de transport. J’ai créé un segment à partir de ces tickets de transport en commun à Paris.
Une année de déplacement concentrée dans un segment de 90 cm de longueur.
Ce segment est l’ensemble des trajets que j’ai parcourus, des couloirs de correspondances que j’ai traversés, et des billets que j’ai compostés… j’ai laissé au déplacement, au mouvement, le soin de faire son œuvre ; une ligne à la fois droite dans sa présence et rhizomique dans ce qu’elle représente…

.

For a year, I chose to use tickets instead of using my transportation pass. Then I created a segment from those public transport tickets in Paris. One year of travel assembled in a segment of 90 cm long.
This segment is all the journeys I have travelled, the corridors I have crossed, and the tickets I have devaluated. I left it to trips, to movement, to do its work; a line at once straight in its presence and rhizomic in what it represents…