.
Plusieurs chemins sont possibles pour se promener, ou pour évoluer sur cet échiquier. Vous pouvez être le cavalier si vous parvenez à sauter des cases, ou le fou si vous vous déplacez sur les diagonales. Mais, le mieux est d’être pion, et là vous avancerez lentement mais sûrement et avec une chance d’évolution, car, de toutes les pièces, seul le pion peut devenir un jour Reine, et c’est parfois sur un pion que repose l’espoir d’un Roi en difficulté pour éviter un échec et mat.
.
Several paths are possible to stroll, or to go forward on this chessboard. You can be the knight if you manage to jump squares or the Bishop if you move on the diagonals.
But, the best is to be a pawn, and there you will advance slowly but surely with a chance of evolution, because, only the pawn can become a queen one day, and remains in the hope to be a king to avoid a checkmate.
L’ÉCHIQUIER 2007
